A film about an inspiring Scottish painter, who didn’t try to change the world but, in her own way, lived like many of us would want to.